Encoders Incremental
|
|
-
Data sheet
DE EN US FR
The economical sensor solution.
The Sendix KIS50 / KIH50 incremental standard encoders with optical sensors are designed for highest economic efficiency and are available up to a resolution of 5000 pulses per revolution. Special details from the sophisticated Sendix technology can be found in these encoders. This results in a high resistance to vibration and installation error. It sets new standards in cost-sensitive applications. They are ideal for standard applications and for use in simple machines.
- Technical data
- Benefits
- Downloads
- Accessories
- Cables and connectors
| Mechanical | |
|---|---|
| Dimension | Ø 50 mm |
| Shaft type | 8 mm hollow shaft, through 10 mm hollow shaft, through 12 mm hollow shaft, through 14 mm hollow shaft, through 15 mm hollow shaft, through |
| Flange type | Ø 50.80 mm Ø 63.00 mm Ø 65.00 mm |
| Working temperature | -20 °C ... +70 °C |
| Protection level | IP65 |
| Connection types | Radial cable Tangential cable M23 connector radial M12 connector radial |
| Max. rotational speed | 6.000 min-1 |
| Weight | 170 g |
| Electrical | |
|---|---|
| Scanning | optical |
| Resolution max. | 5.000 ppr incremental |
| Power supply | 5 V DC 5...30 V DC 10...30 V DC |
| Interfaces | Gegentakt TTL / RS422 Open Collector |
Robust
- Resistant zinc pressure die-cast housing and protection up to IP65.
- Wide temperature range from -20°C to +70°C.
- Prevent machine downtime thanks to robust bearing construction in "Safety-Lock™ Design".
Flexible
- Suitable connection variants for each specific case: Cable connection, M12 connectors and M23 connectors.
- Versatile mounting options.
- Up to 5000 pulses per revolution.
| Data sheet | ||
|---|---|---|
| Sendix KIS50 / KIH50 PDF ∼ 1,8 MB | 11.2023 | DE EN US FR |
| Operation Manual | ||
|---|---|---|
| Operation manual for encoders Multilingual: German, English, FrenchPDF ∼ 2,9 MB | 09.2022 | |
| Safety characteristics | ||
|---|---|---|
| Sendix KIH50 MTTFd Multilingual: German, EnglishPDF ∼ 156,8 KB | 06.2019 | |
| Declaration of conformity | ||
|---|---|---|
| Sendix KIS50 / KIH50 CE Multilingual: German, English, FrenchPDF ∼ 68,7 KB | 05.2023 | |
| Mechanical CAD / STEP | ||
|---|---|---|
| Sendix KIH50 ZIP ∼ 5,5 MB | 12.2015 | |
| Electronic CAD / ePlan | ||
|---|---|---|
| Sendix KIS50 / KIH50 ZIP ∼ 3,4 MB | 02.2020 | |
Accessories
Bellows coupling
Bellows couplings are used for the cost-optimized connection of motor and encoder. In addition, a correction of angular errors between drive and encoder is achieved. Compensation for larger axial errors.
Bellows coupling (stainless steel).
| 8.0000.1102.0606 |
| Data sheet Bellows and spring washer couplings | DE EN FR |
| Mechanical CAD / STEP Bellows and spring washer couplings |
Fastening arm, medium (flexible)
For hollow shaft encoders
with flange ø 50 ... 58 mm
Mounting radius 32.5 ... 45.75 mm
For applications with axial and radial play with constant rotary movements.
Scope of delivery
- Torque support (stainless steel)
- 3 screws for mounting on the encoder
Connection to the application (not included in delivery)
- 1 screw
| 8.0010.40E0.0000 |
| Data sheet Accessories hollow shaft encoder | DE EN FR |
| Mechanical CAD / STEP 8.0010.40E0.0000 |
Stator coupling
For hollow shaft encoders
with flange ø 50 ... 58 mm
Mounting radius 32.5 mm
For lateral mounting on the encoder flange.
For applications with axial and radial play at high dynamics.
Scope of delivery
- Stator coupling (stainless steel)
- 4 screws for mounting on the encoder
Connection to the application (not included in delivery)
- 3 screws
| 8.0010.40L0.0000 |
| Data sheet Accessories hollow shaft encoder | DE EN FR |
| Mechanical CAD / STEP 8.0010.40L0.0000 |
Fastening arm, short (flexible)
For hollow shaft encoders
with flange ø 50 ... 58 mm
Mounting radius 32.25 mm
For applications with axial and radial play at low dynamics.
Scope of delivery
- Torque support (stainless steel)
- 3 screws for mounting on the encoder
Connection to the application (not included in delivery)
- 1 screw
| 8.0010.40M0.0000 |
| Data sheet Accessories hollow shaft encoder | DE EN FR |
| Mechanical CAD / STEP 8.0010.40M0.0000 |
Spring tether element
For hollow shaft encoders
with flange ø 50 ... 58 mm
For applications with low radial and axial play and low dynamics.
Scope of delivery
- Wire spring element
- 1 screw for mounting on the encoder.
Connection to the application (not included in delivery)
- 1 screw
| 8.0010.40W0.0000 |
| Data sheet Accessories hollow shaft encoder | DE EN FR |
Torque pin, long with fastening thread
For hollow shaft encoders
with flange ø 36 ... 58 mm
With mounting thread.
Suitable for:
- Spring element short (8.0010.4H00.0000)
- Spring element long (8.0010.4I00.0000)
| 8.0010.4700.0000 |
| Data sheet Accessories hollow shaft encoder | DE EN FR |
Spring element, short
For hollow shaft encoders
with flange ø 36 ... 58 mm
Mounting radius 16 ... 27 mm
For applications with limited axial play at low dynamics and limited installation space.
Scope of delivery
- Spring element (plastic)
- 1 screw for mounting on the encoder
Connection to the application (not included in delivery)
- Parallel pin 8.0010.4700.0000
| 8.0010.4H00.0000 |
| Data sheet Accessories hollow shaft encoder | DE EN FR |
| Mechanical CAD / STEP 8.0010.4H00.0000 |
Spring element, long
For hollow shaft encoders
with flange ø 36 ... 58 mm
Mounting radius 30.7 ... 36.7 mm
For applications with high axial play, at low dynamics.
Scope of delivery
- Spring element (plastic)
- 1 screw for mounting on the encoder
Connection to the application (not included in delivery)
- Parallel pin 8.0010.4700.0000
| 8.0010.4I00.0000 |
| Data sheet Accessories hollow shaft encoder | DE EN FR |
| Mechanical CAD / STEP 8.0010.4I00.0000 |
Fastening arm, long, (flexible)
For hollow shaft encoders
with flange ø 50 ... 58 mm
Mounting radius 36.5 ... 85 mm
For applications with axial and radial play at low dynamics.
Scope of delivery
- Torque support (stainless steel)
- 3 screws for mounting on the encoder
Connection to the application (not included in delivery)
- 1 screw
| 8.0010.4R00.0000 |
| Data sheet Accessories hollow shaft encoder | DE EN FR |
| Mechanical CAD / STEP 8.0010.4R00.0000 |
Cables and connectors
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 5-pinPUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6021.E211.XXXM
| Data sheet M12 cordset, PUR, socket, V4A, 5-pin, A-coded, open end | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 8-pinPVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6041.8211.XXXM
| Data sheet M12 cordset, PVC, socket, 8-pin, A-coded, open end | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 8-pinPVC Ø 6,7 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
| Data sheet M12 cordset, PVC, female 8-pin, A-coded, angled, open end | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 8-pinPUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8211.XXXM
| Data sheet M12 cordset, PUR, socket, 8-pin, A-coded, open end | DEENFR |
M12 Connector with cable , 05.00.6051.8284.XXXM
Preassembled cable set
Female connector 8-pin
↓
Male connector 8-pinPUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8284.XXXM
| Data sheet M12 cordset, PUR, socket 8-pin, A-coded + pin | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 8-pinPUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.8311.XXXM
| Data sheet M12 cordset, PUR, socket, angled, 8-pin, A-coded, open end | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 8-pinPUR Ø 6,3 mm ± 0,2 mm
8 x 0,25 mm2
05.00.6051.F211.XXXM
| Data sheet M12 cordset, PUR, socket, V4A, 8-pin, A-coded, open end | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 5-pinPVC Ø 5,5 mm ± 0,2 mm
5 x 0,25 mm2
05.00.6081.2211.XXXM
| Data sheet M12 cordset, PVC, socket, 5-pin, A-coded, open end | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 5-pinPVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A211.XXXM
| Data sheet M12 cordset, PVC, socket, 5-pin, A-coded, open end | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 5-pinPVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A311.XXXM
| Data sheet M12 cordset, PVC, female, angled, 5-pin, A-coded, end open, CANopen | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 5-pin
↓
Male connector 5-pinPVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A4A2.XXXM
| Data sheet M12 cable set, PVC, socket, 5-pin, A-coded | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 5-pin
↓
Male connector 5-pinPVC Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
3 x 2 x 0,25 mm2
05.00.6091.A5A3.XXXM
| Data sheet M12 cordset, PVC, female, angled, 5-pin, A-coded, male, angled, CANopen | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 8-pinPUR Ø 6,2 mm ± 0,2 mm
4 x 2 x 0,25 mm2
05.00.60E1.8211.XXXM
| Data sheet M12 cordset, PUR, socket, 8-pin, A-coded, open end | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 5-pin
↓
Male connector 5-pin Ø 5,6 mm ± 0,2 mm
5 x 0,34 mm2
05.00.60F1.A2A4.0xxM
| Data sheet | DEENFR |
M12 Connector ,
Field-wireable connector
Female connector 5-pin
05.B-8151-0/9
| Data sheet M12 socket, 5-pin | DEENFR |
M12 Connector ,
Field-wireable connector
Female connector 5-pin
05.B-8251-0/9
| Data sheet M12 socket, angled, 5-pin, A-coded | DEENFR |
M12 Connector ,
Field-wireable connector
Female connector 8-pin
05.CMB 8181-0
| Data sheet M12 socket, 8-pin, A-coded | DEENFR |
M12 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 8-pinPVC Ø 7,2 mm ± 0,2 mm
8 x 0,205 mm2
05.E-WKC 8T-PX3-930-XXXX
| Data sheet M12 cordset, PVC, socket, 8-pin, A-coded, angled, with integrated control LEDs, open end | DEENFR |
M23 Connector ,
Field-wireable connector
Female connector 12-pin
8.0000.5012.0000
| Data sheet M23 connector, socket, 12-pin, counting direction cw | DEENFR |
M23 Connector ,
Field-wireable connector
Female connector 12-pin
8.0000.5017.0000
| Data sheet | DEENFR |
MIL Connector ,
Field-wireable connector
Female connector 7-pin
8.0000.5052.0000
| Data sheet MIL connector, socket, 7-pin | DEENFR |
M12 Connector ,
Field-wireable connector
Female connector 5-pin
8.0000.5116.0000
| Data sheet M12 socket, 5-pin, A-coded | DEENFR |
M12 Connector , for the Ex-area
Field-wireable connector
Female connector 5-pin
8.0000.5116.0000.Ex
| Data sheet M12 socket, Ex 2/22, 5-pin, A-coded | DEENFR |
M12 Connector , Stainless steel V4A
Field-wireable connector
Female connector 5-pin
8.0000.5116.0000.V4A
| Data sheet M12 socket, stainless steel V4A, 5-pin, A-coded | DEENFR |
M12 Connector , for the Ex-area
Field-wireable connector
Female connector 8-pin
8.0000.5136.0000.Ex
| Data sheet M12 socket, Ex 1/21 + Ex 2/22, 8-pin, A-coded | DEENFR |
M12 Connector , Stainless steel V4A
Field-wireable connector
Female connector 8-pin
8.0000.5136.0000.V4A
| Data sheet M12 socket, stainless steel V4A, 8-pin, A-coded | DEENFR |
M23 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 12-pinPVC Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
12 x 0,14 mm2
8.0000.6201.XXXX
| Data sheet M23 cable set, PVC, socket, 12-pin, counting direction cw, end open | DEENFR |
M23 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 12-pinPVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6901.XXXX
| Data sheet M23 cable set, PVC, socket, 12-pin, counting direction cw, end open | DEENFR |
M23 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 12-pin
↓
Male connector 12-pinPVC Ø 7,3 mm ± 0,2 mm
6 x 2 x 0,14 mm2
8.0000.6905.XXXX
| Data sheet M23 cable set, PVC, socket, 12-pin, counting direction cw + pin, counting direction ccw | DEENFR |
M23 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 12-pinTPE Ø 8,5 mm ± 0,9 mm
5 x 2 x0,14 mm2
8.0000.6E01.XXXX
| Data sheet M23 Cordset, PE-X, female, 12-pin, counting direction cw, end open | DEENFR |
M23 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 12-pinPUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J01.00xx.0043
| Data sheet | DEENFR |
M23 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 12-pinPUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J01.00XX.0051
| Data sheet M23 cable set, PUR, socket, 12-pin, counting direction cw, end open | DEENFR |
M23 Connector with cable ,
Preassembled cable set
Female connector 12-pinPUR Ø 6,7 mm ± 0,3 mm
10 x 0,14 mm2
8.0000.6J07.00xx.0043
| Data sheet | DEENFR |
„Do you have technical questions about Kübler encoders or are you looking for individual solutions? We at Application Support are here for you.“
Application support
Rainer Grueninger
Application Engineer
support@kuebler.com
+49 7720 3903 849
„We will be pleased to give you information about prices and delivery times. We are looking forward to your inquiry.“
Sales
Fritz Kübler GmbH
Sales Germany
info@kuebler.com
+49 7720 3903 871
+49 7720 21564
